Mac OSX 10.5 有個字典程式，但是只有英英字典，現在我們可使用工具去新增英漢字典，加入osx 的字典程式字庫。
1. 下載mac-dictionary-kit 的 DictUnifer這個轉換程式（下載）- 目的是把 "星際譯王Stardict" 的字庫轉換 Mac 字典程式 規定的格式.
Mac Dictionary Kit 的說明
Mac Dictionary Kit is a collection of tools to help convert and build dictionaries on Mac OS X platform. The source dictionary could be in any format, but we only support stardict format at present. The target dictionary must be Dictionary 2.0 format defined in Mac OS X 10.5.
2.去 Stardict 星際譯王網站的免費字庫檔（tarbal 格式）
3.執行DictUnifier的轉換畫面，選擇好你下載回來的tar.bz2格式檔後按"convert".
4.轉換完成之後osx字典程式會出現我們剛才自製的字庫 ( 字庫路徑為 /資源庫/Dictionaries，DictUnifier會自copy，不用手動）
5. 其中 "21世紀英漢字典"還不錯用.
沒有留言:
張貼留言